Facciamo parlare il reale, non calchiamo troppo la mano, che tanto si difende benissimo da solo.
— Daniel Pennac (La Fata Carabina, pag. 90)