“ - Oh! ma tu stai ballando con l’unica ragazza della sala, - rispose il signor Darcy con un’occhiata alla maggiore delle signorine Bennet.
- Certo! È la più bella creatura ch’io abbia mai veduto! Ma c’è una sorella, che sta seduta proprio dietro di te, che è pure molto carina, e sono sicuro che è simpaticissima. Lascia ch’io preghi la mia dama di presentarti.
- Che intendi dire? - e, giratosi, fissò per un momento Elisabetta, finché, colto un suo sguardo, ritirò il proprio dicendo freddamente: - È passabile, ma non abbastanza bella per tentare un uomo par mio; e in questo momento non sono disposto a occuparmi di signorine trascurate da altri cavalieri.
- Certo! È la più bella creatura ch’io abbia mai veduto! Ma c’è una sorella, che sta seduta proprio dietro di te, che è pure molto carina, e sono sicuro che è simpaticissima. Lascia ch’io preghi la mia dama di presentarti.
- Che intendi dire? - e, giratosi, fissò per un momento Elisabetta, finché, colto un suo sguardo, ritirò il proprio dicendo freddamente: - È passabile, ma non abbastanza bella per tentare un uomo par mio; e in questo momento non sono disposto a occuparmi di signorine trascurate da altri cavalieri.
— Jane Austen (Orgoglio e Pregiudizio)
